????????????

??????

Правила

Приобретение входного билета влечет за собой полное принятие нижеуказанных норм, а также обязательство соблюдать указания внутри термального центра.

При нарушении данных правил MAGMA снимает с себя всю ответственность, которая может возникнуть в данном случае.

В термальном центре MAGMAотсутствует помещение для сопровождающих лиц, поэтому все посетители должны иметь купальные костюмы. Проверьте наличие купального костюма до покупки входного билета, так как после его оплаты деньги не возвращаются.

 

ВХОД В термально-развлекательнУЮ зонУ

Перед входом в термально-развлекательную зону переоденьтесь в любой свободной кабине, имеющейся в раздевалке. В купальном костюме и босиком пройдите из кабины до конца раздевалки, чтобы оставить свои личные вещи в шкафчике. Шкафчики закрываются при помощи браслета, который вручается каждому посетителю при посещении термального центра. Нужно положить свои вещи в свободный шкафчик, приблизить браслет к замку и закрыть дверцу. Сделайте то же самое, чтобы открыть шкафчик. Если вы забыли номер шкафчика, поднесите браслет к одному из считывающих устройств, которые установлены в различных местах раздевалки. На экране появится номер вашего шкафчика. На выходе в обязательном порядке верните браслет обслуживающему персоналу. Штраф за утерю или невозвращение браслета 12 евро.

  • Внимание: время пребывания начинается с момента прохождения входного турникета и заканчивается при выходе из него. Таким образом, сюда включается также время, проведенное в раздевалке и душе. Каждый посетитель должен сам следить, чтобы не задержаться сверх оплаченного времени. Напоминаем, что при задержке взимается доплата за каждые 15 минут дополнительного времени.
  • Просим соблюдать тишину и не мешать отдыху других посетителей. Запрещается поведение, нарушающее правила или которое может оскорбить других посетителей, особенно несовершеннолетних.
  • Запрещается ходить по территории термального центра в обуви. Рекомендуем использовать носки из латекса, которые продаются в кассе.
  • Перед входом в термально-развлекательную зону женщины должны надеть открытый либо закрытый купальник, а мужчины — плавки или плавки-шорты. Не допускается вход в купальниках типа «танга» или «стринги».
  • Запрещается бегать и прыгать с бортиков в воду.
  • Необходимо использовать лестницы и перила для спуска в бассейн.
  • Ходите с осторожностью, так как пол мокрый.
  • Самостоятельно находиться в термальном центре MAGMA можно с 16 лет.
  • Дети младше 16 лет могут посетить термальный центр под ответственность и при условии постоянного контроля со стороны сопровождающего их взрослого.
  • В целях безопасности дети до 2 лет НЕ могут находиться в зонах, на которых указано «МАЛЕНЬКИМ ДЕТЯМ ВХОД ЗАПРЕЩЕН».
  • Запрещается вход с надувным кругом. Дети до 5 лет за пределами детской зоны должны использовать нарукавники либо пояс-поплавок.
  • По причинам медицинского характера и в целях безопасности MAGMA не рекомендует посещение термального центра беременным женщинам, а также лицам, перенесшим трахеотомию, в связи с опасностью, которую может представлять глубина бассейнов.
  • Запрещается приносить в термальный центр любые продукты питания и напитки.
  • В целях гигиены не допускаются лица с гипсовыми или бинтовыми повязками, а также с открытыми ранами.
  • Женщинам не разрешается находиться без верхней части купальника.
  • Запрещено курить на всей территории термального центра.
  • Запрещается фото- и видеосъемка с помощью фото- и видеокамер и мобильных телефонов на всей территории термального центра с целью соблюдения права на охрану изображения граждан согласно Органическому закону 1/1996 от 15 января «О правовой защите несовершеннолетних», с частичными изменениями Гражданского кодекса и Закона «О гражданском судопроизводстве» и в соответствии с требованиями Органического закона15/1999 от 13 декабря«О защите личных данных».

При несоблюдении любого из приведенных правил немедленно объявляются недействительными все права, приобретенные при покупке входного билета. Нарушившие правила посетители могут быть удалены.

вход в MAGMA СПА-КЛУБ

При заказе любого вида массажа или иной косметической процедуры посетители должны подняться в MAGMA СПА-КЛУБ (на первом этаже) приблизительно за 5 минут до назначенного времени и подождать своей очереди в зале ожидания.

Из термально-развлекательной зоны войти в MAGMA СПА-КЛУБ можно из раздевалки, пройдя через кабины для переодевания. Вы можете зайти в купальнике с полотенцем, обуви или носках из латекса.

Если посетители заходят с улицы, то войти можно прямо из холла термального центра MAGMA. В этом случае разрешается вход в верхней одежде.

Внимание: соблюдайте назначенное время для процедуры или массажа. Если процедуры не были выполнены по причине опоздания или отсутствия клиента, то они не меняются и не переносятся на другой день, а уплаченные деньги не возвращаются. Поэтому убедительно просим соблюдать назначенное время.

ВХОД В РЕСТОРАН СО ШВЕДСКИМ СТОЛОМ

Чтобы посетить ресторан со шведским столом необходимо приобрести соответствующий билет в кассе. В этот билет входит обслуживание по принципу шведского стола, один напиток на человека, десерт, чай или кофе на выбор.

В ресторане нет бара.

Для входа в ресторан необходимо переодеться в повседневную одежду. Не разрешается вход в купальном костюме и полотенце или халате.

Порядок отмены ЗАКАЗА

При заказе процедур в СПА-КЛУБЕ в момент заказа вносится аванс в размере 50 % от полной стоимости процедуры.


Изменение расписания или отмена любой заказанной процедуры должны производиться не менее чем за 48 часов до ее начала. В противном случае процедура считается выполненной, а деньги за нее не возвращаются. Можно осуществить только два изменения в период действия подарочного чека.

Ответственность

MAGMAне является медицинским центром. Перед посещением термального центра обратитесь за консультацией к врачу в случае беременности или каких-либо заболеваний, особенно заболеваний сердечно-сосудистой и дыхательной систем. Каждый посетитель сам несет ответственность за свое поведение.

Напоминаем, что во многих местах пол мокрый и существует опасность поскользнуться и упасть. Поэтому следует ходить с осторожностью, особенно детям и пожилым людям.


MAGMA оставляет за собой право на допуск посетителей в термальный центр.

MAGMA, CENTRE LÚDIC TERMAL
Veďnat de Vall, s/n
17430 SANTA COLOMA DE FARNERS | GIRONA
T. +34 972 84 35 35 F. +34 972 87 74 18
info@magma-cat.com http://www.magma-cat.com
Coord. 41.847292, 2.676687
?????? ??????????
Hotel Balneari Termes Orion
Veďnat de Vall, s/n | 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS | Girona
info@termesorion.cat |
Coord. 41.846166, 2.671429
FONT VELLA HOTEL BALNEARI
Passeig de la Font Vella, 57 | 17403 SANT HILARI SACALM | Girona
info@balnearifontvella.cat |
Coord. 41.8795458, 2.5037986